Алекс(а)
I'm not cold, just reserved
Много аниме, которое я по факту видела, не добавляла в список на MAL. Потому что "не считается": видела кусками, и не уверена, что видела всё; смотрела с фанатским войсовером, а русские фанатские переводы ужасны; наоборот, в официальных вариантах (по TV или в кино), но адекватность локализаций тоже сомнительна; за компанию "вприглядку", когда больше внимания уделяешь разговорам и больше смотришь на лицо собеседника или в тарелку, чем на экран. В общем, система ясна.
Однако же некоторые девочки всё-таки надоели вопросами и попытками рассказать, как прекрасно то или иное аниме (часть из которого я в гробу видала, но до некоторых не доходит), поэтому плюнула и добавила кучу всего, что надеялась либо пересмотреть с нормальным переводом, либо хотя бы вспомнить, когда смотрела.
Заодно обозначила предпочтения, добавив некоторые вещи в списки Plan to Watch/Read, а то они совсем пустовали.
— Ой, а тебе тоже нравятся симпатичные анимешные парни?
— Да, нравятся, но не тоже.
Они мне нравятся чисто эстетически, как цветы или котики, это раз. И есть большая разница между симпатичными и женоподобными, это два.
Чёрт побери, как же это надоело объяснять, блин.

@музыка: Kawabe Chieco - Sakura Kiss

@настроение: гррр

@темы: fan I am... sometimes, bitchin', The Wired, Live the Life